خسته تر از پنگوئن نر

نوشته شده در (All, Poem) توسط The Mass در تاریخ ۱۱ شهریور ۱۳۹۴

خسته تر از پنگوئن نر
کوفته تر از کوآلای نرم
هر که دلش تازه نیست دیده ای
چه بی تفاوت شده و سرد
به هر دلگرمی موقت و روی گرم
من آنم
که
دوست دارم امشب زود بخوابم
صبح از زندگی جا که نه
ولی خواب بمانم

دیدگاه‌ها برای خسته تر از پنگوئن نر بسته هستند

سیلی…

نوشته شده در (All, Poem) توسط The Mass در تاریخ ۳ آبان ۱۳۹۲

دست های چرک

دست های تیره و تباه

دست های سیلی و ستم

دست های مثل شب سیاه

*

آن طرف گرفته روی ماه!

سهیل محمودی – 2 آبان 92

دیدگاه‌ها برای سیلی… بسته هستند

کم کم یاد می گیری

نوشته شده در (All, Poem) توسط The Mass در تاریخ ۹ مرداد ۱۳۹۲

کم کم یاد خواهی گرفت؛
تفاوت ظریف میان نگه داشتن یک دست
و زنجیر کردن یک روح را.
این که عشق تکیه کردن نیست
و رفاقت اطمینان خاطر.
و یاد می گیری که
بوسه ها قرارداد نیستند.
کم کم یاد می گیری
باید باغ خودت را پرورش دهی
به جای اینکه
منتظر باشی تا کسی برایت گل بیاورد.
یاد می گیری که می توانی تحمل کنی
که محکم باشی
پای هر خداحافظی.
یاد می گیری که،
خیلی می ارزی.

خورخه لوئیس بورخس

گفتگو با غم

نوشته شده در (All, Poem) توسط The Mass در تاریخ ۲۵ فروردین ۱۳۹۲

grief

آی ای غم!
با تو نباید چون سگی ولگرد رفتار کنم
که به هوای پسمانده ای ، استخوان بی گوشتی پشت در آمده
باید به تو اعتماد کنم

با مهربانی باید تو را به خانه آورم
و به تو یک پادری پشم خوش خواب
کنج خودت
و ظرف آب خودت را بدهم

فکر می کنی که نمی دانم زیر ایوانم زندگی می کنی
و آرزو داری پیش از آنکه زمستان آید
خانۀ واقعیت آماده شود

تو نام خودت را قلاده خودت را زنگولۀ خودت را می خواهی
تو حق خودت را می خواهی
که مزاحمانت را بتارانی
که خانه ام را خانه ات
مرا صاحبت
و خودت را سگم بدانی

دنیس لورتوف / ترجمۀ محمدرضا فرزاد

دیدگاه‌ها برای گفتگو با غم بسته هستند

گاو در کلاس آموزش هنر

نوشته شده در (All, Poem) توسط The Mass در تاریخ ۹ فروردین ۱۳۹۲

woman-and-man

هوای خوب
مثل
زن خوبه

همیشه پیش نمی آد
وقتی هم بیاد
برا همیشه
نمی مونه

مرد اما
قرص تره:

اگه بده
بختِ اینکه همونطور بمونه بیشتره
اگه هم خوبه
که خب خوب می مونه

ولی زن
عوض می شه
با
بچه
سن و سال
رژیم غذایی
حرف
ماه
بود و نبود آفتاب
با لحظه های خوش.

زن حیاتش
به تیمار عاشقانۀ توئه
در حالی که مرد رو
اگه بهش نفرت بِدی
قوی تر می شه.

چارلز بوکوفسکی / ترجمۀ محمدرضا فرزاد

دیدگاه‌ها برای گاو در کلاس آموزش هنر بسته هستند

وردپرس فارسي
C2M
ads
ads

ابر برچسب‎ها