- روث: ازدواج کردی؟
+ نویسنده: نه.
- روث: همجنس بازی؟
+ نویسنده: نه.
- روث: پس یعنی دوست دختر داری؟
+ نویسنده: یه چیزی بیشتر از این حرف ها.
- روث: شریک زندگی داری؟
+ نویسنده: یه چیزی کمتر از این حرف ها! نمی دونم، چهل هزار سال از پیدایش زبان بدست انسان می گذره و هنوز هیچ واژه ای برای توضیح رابطه ای که من دارم بوجود نیومده!
از فیلم نویسنده در سایه (The Ghost Writer) – محصول ۲۰۱۰- کارگردان: رومن پولانسکی
بازیگران : اولویا ویلیامز (روث) ، ایوان مک گرگور (نویسنده)
- همه فهمیدن من بی پولم؟ به لاستیکیِ پسرِ نداشتم که فهمیدن بی پولم.

دیالوگِ بهرام رادان درنقش ایرج در فیلم “بی پولی” ؛ کارگردان : حمید نعمت الله.
نوشته شده در (طنز, وب نوشت ها) توسط مـ . ج در تاریخ ۶ اردیبهشت ۱۳۹۱
فقط رانندگان کامیون، رانندگان خوبی در بزرگراه هستند. برخی رانندگان، رانندگانِ کامیون هستند. بنابراین بعضی از رانندگان، رانندگان خوبی در بزرگراه هستند.
کدام یک از موارد زیر، از نظر نحوه استدلال، شبیه استدلال فوق است؟
۱) فقط اردک ها می توانند پرواز کنند، بعضی حیوانات نمی توانند پرواز کنند. بنابراین، بعضی اردک ها حیوانات پرداری هستند.
۲) فقط خانه ها از آجر ساخته شده اند. بعضی از ساختمان های اداری با آجر ساخته می شوند. بنابراین بعضی از ساختمان های اداری، خانه هستند.
۳) فقط جاده هایی که با بتُن ساخته شده اند، امن هستند. فقط بزرگراه ها امن هستند. بنابراین بعضی از بزرگراه های ساخته شده از بتُن، امن هستند.
۴) فقط مادرها می توانند رئیس جمهورهای آینده را به دنیا بیاورند. بعضی از کانگروها مادر هستند. بنابراین بعضی از کانگروها می توانند رئیس جمهورهای آینده را به دنیا بیاورند.
آزمون دکتری سال ۱۳۹۱ – آزمون استعداد تحصیلی گروه علوم انسانی – تستِ سی ام این دفترچه
Hugo: Right after my father died, I’d come up here a lot. I’d imagine the whole world was one big machine. Machines never come with any extra parts you know. They always come with the exact amount they need. So I figured, if the entire world was one big machine, I couldn’t be an extra part. I had to be here for some reason. And that means you have to be here for some reason too

هیوگو: بعد از فوت پدرم، زیاد این بالا می اومدم. با خودم تصور می کردم کل جهان یه ماشینِ بزرگ باشه. همون طور که می دونی ماشین ها هرگز قطعات اضافی ندارند. اونها همیشه با تعداد قطعات دقیقی که نیازه ، ساخته می شن. برا همین با خودم فکر کردم از اونجایی که کل جهان یه ماشین بزرگه، من نمی تونم یه قطعه ی اضافی باشم. باید دلیلی وجود داشته باشه که من اینجا هستم. و این یعنی وجود تو هم در اینجا باید دلیلی داشته باشه.
دیالوگ هیوگو خطاب به ایزابل، بالای برج ساعت در حال تماشای شهر پاریس
Hugo-2011
Hugo Cabret : Everything has a purpose, even machines. Clocks tell the time, trains take you places. They do what they’re meant to do, like Monsieur Labisse. Maybe that’s why broken machines make me so sad, they can’t do what they’re meant to do. Maybe it’s the same with people. If you lose your purpose, it’s like you’re broken

هر چیزی یه هدف مخصوصی داره، حتا ماشین ها. ساعت ها زمان را اعلام می کنند و قطارها شما را جابه جا می کنند. آن ها همان کاری را می کنند که برایش ساخته شده اند، مانند جناب آقای لابیس (شخصیتی که در فیلم به دیگران کتاب هدیه می دهد). شاید به همین دلیل باشه که دیدن دستگاه هایِ خراب اینقدر ناراحتم می کنه، چراکه آن ها نمی تونن کاری رو که براش ساخته شده اند انجام بدهند. شاید انسان ها هم همین طور هستند. اگه هدفت رو گم کنی، مثه این می مونه که خراب و از کارافتاده شده باشی.
دیالوگ هوگو کابرت در فیلم هوگو (Hugo) – محصول ۲۰۱۱ آمریکا – برنده ۵ جایزه اسکار ۲۰۱۲ – کارگردان: مارتین اسکورسیزی